Tingkatan 5 - Bab 4: Pembinaan Negara dan Bangsa Malaysia (Malayan Union) (建设国家和马来西亚种族) KBSM

MALAYAN UNION

Sebab-sebab Pengenalan MU [Not Manchester United!!]

1. Persediaan membentuk kerajaan sendiri
- British准备放手让Tanah Melayu自己管理

2. Melahirkan pentadbiran yang licin
3. Menjimatkan kos
- 当时Tanah Melayu分成3个unit pentadbiran, 即NNS, NNMB, NNMTB.
- Kepelbagaian sistem menelan kos yang besar
- 结果menyebabkan pembangunan ekonomi di setiap negeri tidak seimbang

4. Membentuk Bangsa Malayan Union
- 要pendatang asing快点忘记negara asal 然后忠于MU
- 因为这样British才能确保他们有长久的人力资源和pelaburan
- 他们也可以menguasai sumber ekonomi Tanah Melayu

5. Mengurangkan kuasa politik orang Melayu

===============================

Ciri-ciri Perjanjian MU 1946

Perjanjian MU menggabungkan semua negeri di Tanah Melayu.

Syarat-syarat utama:

1. Semua NNMB, NNMTB, dan 2 NNS, iaitu Melaka dan Pulau Pinang disatukan

2. Seorang Gabenor British yang dilantik oleh Baginda Ratu England akan mengetuai MU
[就是说最大的不是raja, 而是Gabenor]

3. Majlis Eksekutif dan Majlis Undangan MU dibentuk.

4. Singapura diasingkan kerana kepentingannya sebagai pelabuhan bebas

5. Kewarganegaraan sama rata dengan prinsip jus soli menjadi asas kerakyatan MU
- 任何一个在Tanah Melayu和Singapura出世的人都可以成为MU的公民
- 年满18岁和以上的人和已经住在这里10年至15年的人可以成为公民
- 那些小过18岁, 可是父母是当地的居民的可以成为公民
- 所有rakyat British daripada tanah jajahan takluknya 可以成为MU公民

6. Raja-raja Melayu menjadi ahli Majlis Raja-raja Melayu
- hanya membincangkan soal agama Islam dan adat istiadat Melayu

7. Seorang Pesuruhjaya Negeri dilantik bagi setipa negeri sebagai ketua pentadbir

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

从政治的角度来看, MU berusaha mewujudkan kesatuan yang dikuasai oleh pemrintah kuasa yang kuat.
政治部在tertakluk kepada Singapura, 反而是直接under London的Palimen British.
MU menolak tradisi dan sistem politik Melayu

- 在1946年的愚人节, Kerajaan MU diisytiharkan di King's House, Kuala Lumpur.
[真的是好选不选选这个日期 - - ]

- Gabenor Pertama: Sir Edward Gent

- Pengisytiharan ini 代替了之前的Pentadbiran Tentera British [PTB] aka Brisih Military Administration [BMA]

------------------
Pembentukan MU memudahkan British menyeragamkan dasar pentadbiran, kehakiman, keselamatan, politik dan ekonomi Tanah Melayu bagi kepentingan imperialismenya.

因此 membangkitkan kemarahan orang Melayu........


Reaksi Terhadap MU

Sebab-sebab Menentang:

a. Membantah tindakan Sir Harold MacMichael mengancam Raja-raja Melayu
- MacMichael mengancam akan meunurunkan RRM drp takhta
- RRM tidak diberikan masa yg cukup untuk berunding.
- Contoh: Sultan Kedah

b. Sultan tidak diberikan masa yang cukup untuk berunding dengan Majlis Mesyuarat Negeri
- Contoh: Sultan Perak

c. Terdapat Sultan yang menandatangani Perjanjian MU atas dasar setia kawan kepada British
- Contoh: Sultan Johor dan Sultan Selangor

1. 马来人反对是因为penghakisan kuasa RRM dalam MU.
- RRM 只是成为ahli Majlis Raja-raja Melayu罢了
- 没有人权利
- 他们还是去takhta dan kreadibiliti sebagai ketua orang Melayu
- 虽然他们还是membincangkan soal agama Islam, 但是zakat fitrah dipungut di bawah nama Gabenor MU, 这是非常bertentangan dengan kedudukan sultan的
- 担心agama Islam akan dicabar.

2. Pemberian kerakyatan yang longgar
- Dasar terbuka ini dianggap mengancam status quo orang Melayu
- 如果大量的orang dagang涌进来, ekonomi dan pendidikan orang Melayu akan bertambah mundur

3. Bimbang kehilangan warisan tamadun
- 他们认为MU menghapuskan sejarah yang dibinakan oleh kerajaan tersebut

这些人叻就mengadakan demontrasi secara besar-besaran

------------------------------------

刚才是讲谁反对, 现在来看谁赞同

1. Orang dagang dan golongan Melayu radikal
- 他们赞同因为dapat melicinkan pentadbiran
- menyokong dasar sama rata yang dapat menghapuskan hak-hak perlindungan kepada oarng Melayu
- boleh mengekalkan kerakyatan asal masing-masing
- percaya janji British akan memberikan kemerdekaan

2. Parti Kebangsaan Melayu Malaya (PKMM)
- 因为pemerintahan bersifat barat
- menghapuskan sistem feudal Melayu
- tidak mengiktiraf kuasa raja dan pembesar Melayu
- konsep Republik dapat dijalankan, konsep Melayu Raya dapat dilaksanakan

3. Angkatan Pemuda Insaf (API), Angkatan Wanita Sedar (AWAS) dan Barisan Tani Malaya (BATAS)

4. penyatuan pentadbiran agama Islam dalam MU disokong oleh PKMM
- hal ehwal pentadbiran Islam dipermudah

5. 也有些pegawai tadbir Melayu认为British是强大的kuasa, 所以拥有kecekapan untuk membangunkan TM.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tindakan Orang Melayu Menentang

Bantahan dibuat melalui:

1. Akhbar Melayu:
- Utusan Melayu, Majlis dan Warta Negara
- menyuarakan bantahan secara berterusan

2. Mengadakan demonstrasi secara damai semasa Sir Harold MacMichael mendapatkan tandatangan RRM

3. Persatuan-persatuan Melayu dihidupkan semula
- menghantar telgram dan surat bantahan ke Pejabat Tanah Jajahan di London

4. Dato' Onn Ja'afar叫马来人berkongres
- 然后他成立了United Malays Organization (U.M.O) untuk menentang MU

5. 1-4 Mac 1946年时kongres pertama diadakan
- bersetuju menubuhkan UMNO

6. 30-31 Mac 1946, Kongres Melayu Kedua
- membantah keisytiharan MU [之前不是有说MU是在4月1号于King's House宣布的啊]

7. Mengadakan rapat umum di setiap bandar besar
- 那时ahli-ahli Parlimen British, iaitu L.D. Gammans dan David Reese Williams在Tanah Melayu, 于是这群人就menunjukkan bantahan mereka

8. RRM berkumpul di Kuala Kangsar pada 28 April 1946 untuk menyatakan bantahan mereka kepada ahli-ahli parlimen tersebut.

British开始berunding dengan RRM dan UMNO, 终于Persekutuan Tanah Melayu dibentuk.
MU使orang Melayu bersatu untuk mempertahankan status quo mereka.


Persekutuan Tanah Melayu

- Dibentuk pada 1 Februari 1948 melalui Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu
- hasil desakan orang Melayu

Faktor-faktor Pembentukan


1. Ketegasan Orang Melayu Mmebantah MU
- pimpinan Dato' Onn Ja'afar


2. Perpaduan orang Melayu


3. Sokongan bekas pegawai British
- Sir Frank Swettenham, Sir George Maxwell, Sir Cecil Clementi
- mereka menolak dasar menakluk TM.


4. Sokongan pegawai tinggi British
- Sir Malcolm MacDonald, Sir Edward Gent and L.D. Gammans
- 之前那个MacMichael是坏的, MacDonald是好的, 假设你自己很喜欢McDonald, 所以MacDonald是好人
- L.D. Gammans是之前那个ahli parlimen


5. Sikap politik orang Melayu yang sederhana
- 他们只是menulis dalam akhbar, demonstrasi, kongres, memujuk RRM menyokong penentangan
- tidak mengangkat senjata
- 因为回教是不能随便beperang的


6. UMNO tidak menuntu kemerdekaan


7. Bimbang Orang Melayu dipengaruhi oleh gerakan Indonesia


8. Piagam Atlantik 1945
- dikeluarkan oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB)
- tidak menggalakkan penjajahan baru
- meminta negara-negara kolonial meberi latihan berkerajaan sendiri kepada penduduk tempatan

Langkah-langkah Pembentukan Persekutuan Tanah Melayu 1948

1. Bantahan orang Melayu 造成 British membatalkan Malayan Union.

2. British menubuhkan Jawatankuasa Ekskutif.
- Jawatankuasa ini dianggotai oleh 12 orang ahli yang terdiri daripada pegawai kanan British, pemimpin UMNO 和马来王的代表.
- Jawatankuasa Ekskutif 进行会议di King’s House, Kuala Lumpur.
-  Orang Melayu 提出 5 tuntutan dalam rundingan dengan British.
i. Raja-raja Melayu dan UMNO menolak semua prinsip dan struktur Malayan Union

ii. menginginkan sebuah persekutuan seperti konsep Negeri-Negeri Melayu Bersekutu

iii. menolak kerakyatan terbuka Malayan Union

iv. meminta dasar perlindungan terhadap Negeri-Negeri Melayu dan orang Melayu dipulihkan
v. Raja-Raja Melayu sebagai ketua Negeri-Negeri Melayu perlu diakui semula

3. Perundingan ditentang oleh orang dagang dan golongan radikal Melayu.
-  Golongan radikal Melayu dipimpin oleh Dr. Burhanuddin al-Helmy
-  Mereka berpendapat Jawatankuasa Ekskutif 不代表全部人 kerana tidak disertai oleh seorang pun perwakilan orang dagang.
-  Mereka 要求konsep sebuah republik dan kemerdekaan penuh
- Golongan radikal 成立 AMCJA dan PUTERA bagi menentang British dan UMNO
- Mereka mengadakan ceramah politik, demonstrasi dan mogok
- Mereka mencadangkan Perlembagaan Rakyat

4. British 同意成立 Jawatankuasa Perunding bagi mendapatkan pandangan dalam menyediakan Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu

5. Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu ditandatangani pada 21 Januari 1948

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Perlembagaan Rakyat 1947

 

1. 新加坡disatukan dengan Tanah Melayu.

 

2. Sebuah Kerajaan Pusat dan Majlis-Majlis Negeri dipilih.

 

3. Raja-raja Melayu 将拥有kuasa sebenar dan bertanggungjawab kepada rakyat.

 

4. 马来人的特别地位dikembalikan

 

5. Adat istiadat dan 回教dikawal oleh orang Melayu.

 

6. Kerakyatan yang sama rata.

7. 红色和白色成为warna bendera Tanah Melayu.

8. 马来语应该成为bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi.

 

9. Pertahanan dan luar negeri menjadi tanggungjawab bersama British dan Tanah Melayu.

 

10. Warganagera Tanah Melayu harus dinamai Melayu.

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ciri-ciri Utama Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948

 

 

1. Sebuah persekutuan dibentuk dengan gabungan 11 buah negeri.

 

2. Persekutuan Tanah Melayu diketuai oleh Pesuruhjaya Tinggi British

 

3. Konsep Raja Berperlembagaan diwujudkan

 

4. Senarai Persekutuan dan Senarai Negeri dibentuk.

 

5. Pesuruhjaya Tinggi British 照顾马来人的特别地位.

 

 

Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948 Juga Menjelaskan Perkara-perkara Berikut:

 

1. Syarat kerakyatan diperketatkan.

-  Prinsip kerakyatan jus soli adalah untuk Rakyat Raja Melayu bagi penduduk Negeri-Negeri Melayu dan Rakyat British bagi penduduk Negeri-Negeri Selat ( Melaka dan Pulau Pinang ).

i. Rakyat Raja Melayu ialah orang Melayu yang lahir di negeri Melayu itu ialah rakyat negeri tersebut secara automatik.

ii. Rakyat British ialah mereka yang tinggal dan lahir di Pulau Pinang dan Melaka.

 

2. British mengiktiraf semula ketuanan Melayu sebagai asas pembentukan Persekutuan Tanah Melayu.

 

3. Institusi Raja Melayu dikekalkan dengan bidang kuasa dan kedudukannya yang jelas dalam pentabiran.

 

4. Perlembagaan negeri yang dikenali sebagai Undang-undang Tubuh Negeri kekal digunakan sehingga hari ini.

 

5. Prinsip-prinsip yang dicadangkan oleh UMNO dan Raja-raja Melayu tersebut telah dimasukkan ke dalam Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948 sebagai undang-undang bertulis. Perkara ini menjadi Kontrak Sosial antara British dengan Raja-raja Melayu dan orang Melayu dan diteruskan selepas tahun 1948.

 

 

Pergerakan Politik di Sarawak

 

1. Vyner Brooke telah menyerahkan Sarawak kepada kerajaan British disebabkan beberapa alasan.

- Beliau telah tua dan uzur.

- Pengantinya pula, iaitu Anthony Brooke didapati tidak layak 有效的管理.

 

2. Vyner Brooke telah menghantar Gerald MacBryan 为了得到大臣的同意..

 

3. Pengisytiharan penyerahan Sarawak kepada British dibuat oleh Vyner Brooke pada 8 Februari 1946.

 

4. Tindakan ini telah dibantah oleh pemimpin dan persatuan kaum tempatan.

- Antaranya termasuklah Datu Patinggi Abang Haji Abdillah iaitu ketua masyarakat Melayu Sarawak.

- Persatuan Melayu Sarawak (PMS) dan Persatuan Dayak Sarawak (PDS) turut menentang.

- Mereka menentang tindakan Vyner Brooke kerana perkara tersebut bercanggah dengan Perlembagaan 1941.

 

5. Keputusan itu dibuat oleh Vyner Brooke tanpa berunding dengan orang tempatan atau ketua-ketua mereka.

 

6. Vyner Brooke telah 进行会议 dengan Majlis Negri tetapi hanya mendapat sokongan anggota bukan bumiputera dan pegawai British.

 

7. Persatuan Kebangsaan Melayu Sarawak (PKMS), Barisan Pemuda Sarawak, Barisan Pemuda Melayu Sibu dan Persatuan Dayak Sarawak  menentang perisytiharan tersebut secara terbuka.

 

8. Kaum ibu PKMS turut membantah dengan mengadakan demonstrasi dan menghantar surat bantahan kepada kerajaan British.

 

9. British bertindak mengeluarkan Surat Pekeliling Bil 9 给予警告.将会采取行动对于涉及的政府人员.

 

10. 一个Pakatan sulit antara kaum terpelajar dengan orang muda Sarawak telah menghasilkan penubuhan kumpulan  Rukun Tiga Belas.

- Salah seorang anggotanya ialah Rosli Dhobi.

- Sir Duncan Stewart, iaitu Gabenor Sarawak yang baru dilantik telah ditikam oleh Rosli Dhobi semasa beliau melawat Sibu pada 3 Disember 1949.

- British telah menghukum gantung Rosli Dhobi 和另外三位涉及在有关事件的人.

- Tindakan Rosli Dhobi tidak berjaya kerana pemimpin Sarawak tidak bersatu.

 

 

 

 

 

Pergerakan Politik di Sabah

 

1. Kegiatan dan kesedaran politik di Sabah 很慢, berpecah belah dan tidak berkesan.

 

2.Persatuan Kebangsaan Melayu Labuan (PKML), Persatuan Melayu Jesselton (PMJ) serta Barisan Pemuda (BARIP) Labuan dan Jesselton ialah persatuan sosioekonomi yang bersifat sederhana.

 

3. Semasa Sabah dijadikan jajahan takluk British pada 1946, tidak terdapat tentangan yang jelas dan terbuka daripada penduduk tempatan.

 

4. Pada tahun 1951 persatuan-persatuan ini telah terkubur begitu sahaja.