广告链接

*广告*

赖老师-专页 (按个赞)

2013年7月4日星期四

Tingkatan 1 - Prosa Tradisional 2: Hikayat Marakarma (故事简介)


                 Betara Angkasa Indera Dewa seorang raja yang gagah dan berani英勇和勇敢的国王(在天上). Pada suatu hari一天, baginda meminta kebenaran要求 untuk turun ke dunia下凡 untuk melihat temasya raja-raja王室盛事. Betara Guru menitah下旨 bahawa baginda akan menjadi susah 面对困难di bumi在地球. Setelah beberapa kali didesak, akhirnya, Lalu Betara Angkasa Indera Dewa dan permaisurinya 他的王后pun turun ke bumi下凡.
                 Pada suatu hari一天,Maharaja皇帝 Indera Dewa yang menitah 统领negeri Anta Beranta dihadap oleh 被朝见segala raja-raja诸王, menteri大臣, hulubalang军队指挥官, dan rakyat人民.
                  Betara Angkasa Indera Dewa dan permaisurinya turut hadir出席 tetapi pakaian mereka他们的衣服 compang-camping 破破烂烂dan mereka menjadi bahan hinaan他们成为侮辱的材料. Betara Angkasa Indera Dewa suami isteri 夫妇digelar Si Miskin. Maharaja Indera Dewa menitahkan下旨supaya Si Miskin dan isterinya 妻子diusir jauh-jauh被赶到远远.
                  Si Miskin suami isteri selalu dilontari 被抛dengan kayu木材 dan batu石头 sehingga 直到badan mereka berlumuran darah满身是血. Si Miskin dan isterinya sering menangis经常哭 kerana kelaparan dan dahaga.
                  Pada suatu hari有一天, Si Miskin menyelongkar timbunan sampah翻找垃圾堆, dia terjumpa发现 sebiji ketupat basi 一个发酸的菱形粽子dan sebuku tebu一块甘蔗.
                  Setelah tiga bulan lamanya三个月后mereka makan daun taruk kayu树叶发芽木, ketupat dan tebu甘蔗, isteri Si Miskin pun hamil tiga bulan怀孕三个月.
                   Isteri Si Miskin mengidam hendak makan渴望吃 buah mempelam diraja皇家芒果. Si Miskin pun keluar mencari 出去找buah itu. Sampai di kedai orang menjual buah到达卖水果店铺. Orang yang berada di kedai buah memberikannya pelbagai jenis makanan不同种类的食物.
                   Pada malam empat belas hari bulan14月的一天晚上, isteri Si Miskin melahirkan seorang anak laki-laki男孩 yang dinamakan Marakarma.
                    Pada suatu hari有一天, semasa menggali tanah挖地 untuk membina pondok小亭, Si Miskin terjumpa 发现setempayan besaremas黄金. Si Miskin memberitahu anaknya 他的孩子bahawa那就是 sekiranya anak itu anak dewa如果孩子是神的儿子 dia meminta supaya diberikan要求得到 sebuah negeri一个国家. Hajat愿望 Si Miskin termakbul达成.
                    Si Miskin memerintah统治 negeri Puspa Sari dan bergelar 称为Maharaja Indera Angkasa. Isterinya bernama Tuan Puteri Ratna Dewi. Maharaja Indera Angkasa memerintah dengan adil公正. Setelah lama memerintah经过了漫长统治, Marakarma pun dewasa成年. Tuan Puteri Ratna Dewi hamil lagi 再次怀孕lalu melahirkan生下了 seorang puteri 公主yang diberi nama Tuan Puteri Nila Kesuma.

2 条评论:

  1. 建议如果国文版一篇.华文版一篇会比较容易看^^(学生建议)

    回复删除

欢迎留言^^